Our sorry hero, his reformed girlfriend, and the amnesiac class president have all graduated from their high school out in the boondocks, and self-described Sapphist and ex-basketball ace Kanbaru, retired by reason of an “injury,” is starting her senior year and the narrator of this volume—her voice far more introspective than the smutty jock’s we thought we knew.
Bereft of the company of her beloved mentors, the only other person around her with any working knowledge of aberrations the junior Ogi Oshino, apparently a relative of the Hawaiian-shirted folklorist, she feels a bit alone and blue, and sick with dread that the devil residing in her left arm courtesy of the Monkey’s Paw might act up again while she sleeps.
Investigating a rumor that she fears might lead back to her, the former star ends up peering into an abyss of negativity called Roka—a “wax flower” to take the characters’ meaning. Trapped in a pit the like of which could only be escaped by the one girl who was able to pull off slam-dunks in her basketball nationals, can the penitent Kanbaru, however, still be aggressive?
Palindromic NISIOISIN made his debut as a novelist when he was twenty. A famously prolific author, he is known to publish more than a book per month at times. With his inexorable rise, he has become the leading light of a younger generation of writers who began their careers in the twenty-first century.
Titles by him published in translation so far include Decapitation: The Blue Savant and the Nonsense User (formerly known as Zaregoto) and a manga adaptation of his novel Imperfect Girl (from our Vertical Comics imprint). The MONOGATARI series, widely considered his masterpiece to date, is becoming available in English for the first time.